The government determines the degree of float allowed in air ticket prices, a Price Bureau official said yesterday. 济南市物价局的一位官员昨日表示:机票价格的上下浮动比例由政府决定。
The Last Struggle on Finance of National Government in 1949& Narrating and Commenting the Issuance of Silver Dollar Ticket 1949年国民政府金融的最后一搏&银元券发行述评
Concerned government organizations have failed repeatedly in interfering the ticket price mainly because of the dissymmetrical information and incompatible incentives of the "discount prohibition", lack of basis for price union, and so on. 行政干预失当,禁折令存在信息不对称和激励不相容的缺陷,价格联盟缺乏应有的基础等是其主要原因。
Meanwhile, the government should enhance the orientation of paying tax in lottery ticket purchasing, so as to avoid its negative effect and to make it play a positive role in Chinese social and economic development in the long run. 同时要适度强化居民购买者的纳税取向,不仅可以有效规避投机动机的负面效应,对于我国社会经济的长期发展也会发挥积极的作用。
Combining with positive result, this text brings forward some advices to improve the company performance mainly by eliminating government's policy influence, perfecting company fathering structure, optimizing capital structure, developing company ticket market. 结合实证研究结果,主要从消除地方政府的政策影响、完善公司治理结构、优化公司资本结构、发展我国企业债券市场等角度提出了提高房地产行业上市公司业绩的政策建议。
As a useful mechanism for government and market financial mechanism, donating, releasing ecology forestry lottery ticket is the better way of society participating the reclamation for forestry. 作为政府融资机制和市场融资机制的有益补充,可通过捐赠、发行生态林业彩票等社会参与方式调动公众对煤矿区林业复垦的积极性。
In recent years our government has gradually relaxed the restrictions about discount sale of railway passenger ticket, and some railway service departments have already been engaged in correlative attempts. But their practical effects were not satisfactory. 近年来国家逐步放宽对于铁路客票折扣销售的限制,铁路运营部门也开始进行相关的尝试,但实际运作效果并不理想。
I find the vital role of government in promotion lottery ticket financing. I give the explanation and put forward the pointed policy proposals aiming at a slower reality in view of our country philanthropy from theoretically and the realistic angle. 实证地研究了政府在促进彩票融资中发挥的重要作用;针对我国慈善事业发展较慢的现实,从理论和实践角度给以解释,并提出针对性的政策建议。
In the market economy system, government regulation to the scheduled bus transport is gradually relaxed. The ticket fares of scheduled bus should float in a certain range. The enterprises have more pricing power. 市场经济的体制下,政府对道路班车客运的管制逐步放松,允许班车客票票价在一定的范围内浮动,班车客运企业拥有越来越多的定价权。